La vérité

Réalisateur : Henri-Georges Clouzot
Année : 1960
Acteurs principaux : Brigitte Bardot, Sami Frey, Marie-José Nat, Charles Vanel, Paul Meurisse...
Éditeur : René Chateau (distr. TF1 Vidéo)

Format vidéo : 4/3
Image : (très) bonne
Son : bon
Suppléments : aucun
Remarques : édition de 2007 ; bit rate moyen de 6,1 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60, puis sur un écran LCD full HD Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur Toshiba HD XE-1. C'est un très bon cru. Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; très beau noir & blanc (voir aussi "points faibles") ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Sur grand écran LCD, l'image upscalée de ce transfert est vraiment très chouette. Pas de soucis notables côté audio. Points faibles : pas grand chose... sur un téléviseur à tube cathodique, les noirs pourront paraître un peu trop profonds, sans nuances (c'est mieux sur grand écran LCD). A 1h58'11-37, l'image est anormalement sombre. Sinon, sur quelques extérieurs-nuit, les zones claires sont un peu plus grisâtres. Enfin, pour pinailler, on signalera un visage qui se brouille bizarrement à 56'44-46. Pour le reste : étonnamment, l'image du générique est proposée au format 1.595 (avec des bandes noires en haut et en bas), puis, à partir de 1'59, on passe au format 1.303 (constaté sur capture). Il s'agit très certainement d'un "démattage" (voir ci-dessous). Incidemment, il semble que le master de départ soit américain car le film se termine par un "The end" assez surprenant. Enfin, il s'agit d'une édition minimaliste, mais, comme TF1 Vidéo est de la partie, il y a quand même 8 chapitres accessibles "à l'aveugle" via la touche skip de la télécommande. Pas de sous-titres. Subtitles : none. (février 2008)
la jaquette
sami frey et brigitte bardot
 
Dernière minute : le film est passé sur ARTE le lundi 15 mars 2010 dans une version "mattée" (avec des caches en haut et en bas du cadre). Après comparaison avec l'édition dvd testée ici, on peut dire que la version René Chateau propose une image "démattée" (sans les caches), avec plus d'image en haut et en bas.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. La vérité © 1960 Prod. J.Levy. Editeurs DVD © 2007 René Chateau Vidéo EDV 1102 - TF1 Vidéo EDV 1035. Distribution : TF1 Vidéo / DIV 526.