| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; beau noir & blanc ; bonne définition
(quelques gros plans de visages d'une belle précision)
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : rien qui n'agresse vraiment
le regard, si ce n'est la forte luminosité qui
baigne les scènes oniriques, mais c'est certainement
voulu (dix ans plus tard, dans "L'heure du loup",
Bergman jouera sur les contrastes du noir & blanc
dans les moments de mise en abyme). Pour pinailler, j'ajouterai
que l'aspect lissé de certaines surfaces est un
peu étrange. Pour le reste : image
proposée au format 1.335 (constaté su capture).
Côté audio, il y a la version originale en
suédois et — une fois n'est pas coutume —
une VF d'époque. Les langues ne sont pas bloquées,
on peut passer de l'une à l'autre en cours de lecture.
Il y a des sous-titres optionnels français et...
c'est tout. Police de sous-titrage idéalement discrète.
Le film "L'Attente des Femmes" proposé
sur la face B. Subtitles : french (optional),
none. (avril 2001)
Dernière minute : ce film est
re-sorti chez le même éditeur, début
juillet 2004, avec une nouvelle jaquette plus "jolie",
mais l'encodage était le même. Dans le boîtier,
au lieu d'un DVD10 (2 films sur un disque à deux
faces), il y avait deux DVD5 (un disque pour chaque film). |
