Galactica
: la bataille de l'espace
(Battlestar Galactica)
Réalisateur
: Richard A. Colla
Année : 1978
Acteurs principaux : Lorne Greene, Richard
Hatch, Dirk Benedict...
Éditeur : Universal (zone 1)
Format vidéo : 4/3e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : notes de production,
biographies, promo de la nouvelle série...
Généralités : édition
d'octobre 2003 : bit rate moyen de 4,51 Mb/sec. Disque
visionné sur un téléviseur 16/9e
Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic
RV-60... Ah, le "Galactica" de 1978 (il est
sorti en France en janvier 1979), avec ses costumes pas
possibles, ses brushings de légende et ses scènes
de combat spatial dopées au "sensurround",
tout un poème. A défaut de disposer d'une
édition française, c'est vers ce DVD zone
1 — "pur & dur", il n'est lisible
que sur une platine dézonée — qu'il
faut se tourner pour le découvrir ou le revoir.
Le transfert est regardable, mais seuls ceux qui possèdent
un écran 4/3e en auront vraiment pour leur argent. |
 |
 |
|
| |
|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (voir aussi
"points faibles") ; bonne définition
; couleurs satisfaisantes ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de soucis côté audio
(mais il s'agit dans tous les cas de pistes mono). Points
faibles : le master de ce DVD n'est pas anamorphique
et l'obligation de zoomer lorsqu'on possède un
diffuseur 16/9e est particulièrement agaçante
(d'où le code couleur "De qui se moque-t-on
?"). Sinon, ne vous attendez pas à une copie
"rutilante", il reste quelques petites impuretés
éparses, une poignée de fines lignes verticales
noires. Il y a aussi quelques secondes moins fraîches
ici ou là (comme le film a été construit
avec trois épisodes de la série télévisée,
les points de jonction entre les épisodes —
41'07 et 1h20'50 — sont également un peu
moins propres). Enfin, pour pinailler à mort, je
signalerai quelques petites saccades sur deux trois mouvements
d'astronefs. Pour le reste : image proposée
au format 1.82 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a la VO et une VF d'époque. Il y a
des sous-titres anglais optionnels (sauf sur deux répliques
parlées en extra-terrestre). Incidemment :
l'édition zone 2 anglaise propose des sous-titres
français, mais il n'y a pas non plus de compatibilité
16/9e. Subtitles : english, none. (novembre
2007) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Battlestar Galactica © 1978 Universal
Studios. All rights reserved. Layout & design ©
2003 Universal Studios. All rights reserved. |
|
|
