|
Points
forts : très bonne
impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; beau noir & blanc ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : comme je l'ai écrit
plus haut, le master est particulièrement bruité
(chose que l'on peut prouver captures à l'appui
s'il le faut). Si vous voulez visionner le film dans des
conditions agréables, il faut activer la fonction
DNR —
dynamic noise reduction —
de votre téléviseur ou de
votre lecteur de dvd (si vos appareils proposent cette
fonction bien sûr). On peut aussi atténuer
le bruit en réduisant le niveau de définition
du téléviseur (en passant par le menu "image").
Sinon, il y a sur la copie quelques fines lignes verticales
résiduelles (à 49'11-50'02 et 1h03'25-49,
elles sont un peu gênantes). Enfin, côté
audio, les sifflantes se font parfois chuintantes.
Pour le reste : image proposée
au format 1.605 (constaté sur capture). Si le format
de départ est un 1.66, cela signifie qu'il manque
3,31% d'informations. L'absence
de compatibilité 16/9e n'est pas trop gênante,
mais elle agace tout de même. Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Bien sûr, il
s'agit d'une édition minimaliste, avec une page
d'accueil, le film et rien d'autre (il n'y a pas de chapitrage).
Comme
toujours, le verso de la jaquette ne donne aucune information
sur les formats cinéma et vidéo (et c'est
regrettable). Enfin, la mention
"une sélection René Chateau" apparaît
sur les dernières secondes du film. Pas de sous-titres.
Subtitles : none. (novembre 2007) |
