|
Points
forts : très bonne
impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie (après les 4 premières minutes,
un peu moins fraîches, on tombe — ici et là
— sur quelques points blancs ou petites impuretés
résiduelles, rien de grave) ; belles couleurs ;
bonne définition (à quelques petites défaillances
près) ; bonne stabilité globale (voir aussi
"point faibles"). Pas de soucis côté
audio.
Points faibles : de 5'52 à 8'17,
il y a une séquence aux images voilées,
baignant dans une lumière poudreuse parfois jaunâtre
(mais il s'agit peut-être d'un défaut d'origine).
Côté stabilité, le télécinéma
est parfois la proie de petites secousses latérales.
Il y a aussi quelques "mouvances" à 29'32-43
(les pierres de la tourelle au premier plan) et 1h55'28-39
(la végétation sur les bords du chemin).
Enfin, à quatre / cinq reprises, lors de changement
de plan, l'image se dilate puis se contracte légèrement
en une fraction de seconde.
Pour le reste : pendant le générique
de début — jusqu'à 2'46 — l'image
est bizarrement proposée au format 2.06 (dans un
cadre noir), ensuite elle passe au format 2.35 (constaté
sur capture). Côté audio, il y a la version
originale en anglais et une VF d'époque. Les langues
sont bloquées, obligation horripilante de passer
par le Menu si l'on veut sauter d'une piste à l'autre
en cours de visionnage. Il y a des sous-titres français
imposés sur la VO. Comme toujours chez cet éditeur,
la police de sous-titrage 16/9e n'est pas des plus discrètes
(une vraie malédiction). C'est d'autant plus agaçant
que, dans la présentation de Patrick Brion, les
extraits du film ont droit à des sous-titres beaucoup
plus petits ! Enfin, la rubrique "suppléments"
est trop copieuse : environ 59 minutes ajoutées
aux 116 minutes de film, cela nous donne un disque chargé
comme une mule ! Subtitles : french (non-removable).
(octobre 2007) |
