|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Pas de
soucis côté audio. Points faibles
: ce qui déçoit, ici, c'est la qualité
de l'encodage (les 2h11 de film sont assez compressées
; voir le bit rate moyen). Vu du canapé, sur un
téléviseur, tout va plutôt bien et
l'image est globalement belle. Seulement, si l'on a l'oeil,
on voit que l'image "travaille" et que, sur
certains plans, les pixels apparaissent par petites touches
(un peu à la Van Gogh), avec une pulsation régulière.
C'est assez sensible sur de nombreux aplats de gris, de
vert-de-gris, de beige, de marron et même de blanc.
Par ailleurs, il arrive — en quelques endroits —
qu'on perçoive un léger macroblocking. Plus
l'image sera grande, plus ces défauts seront apparents.
Les possesseurs de vidéoprojecteur risquent fort
d'être déçus. Pour le reste
: image proposée au format 2.37 (constaté
sur capture). Côté audio, le disque propose
la version originale et un doublage français. Il
y a des sous-titres français et néerlandais.
Police de sous-titrage 16/9e vraiment très discrète
(le seul véritable avantage par rapport à
l'édition française qui propose —
elle — un sous-titrage peu discret et imposé).
Enfin, dans la rubrique "suppléments",
vous trouverez notamment deux séquences d'interviews
de 5'03 et 19'18, et 8'50 de scènes coupées.
Subtitles : dutch, french, none. (octobre
2007)
Dernière minute : une version
blu-ray est parue en novembre 2008. |
