|
Miroir
Réalisateur : Raymond Lamy
Année : 1947
Acteurs principaux : Jean Gabin, Daniel
Gélin, Colette Mars, Charles Lemontier...
Éditeur : M6 Vidéo
Format vidéo : 4/3e
Image : bonne
Son : d'époque
Suppléments : aucun sur le disque,
un fascicule vendu en parallèle
Généralités : édition
kiosque de septembre 2007 ; bit rate moyen de 5,86 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran 16/9e Sony
Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60...
Dans la carrière de Jean Gabin (43 ans), la seconde
moitié des années 40 correspond à
une période en demi-teinte, période d'après-guerre
pendant laquelle le public jeune avait fini par lui préférer
Jean Marais, Gérard Philipe et Daniel Gélin.
Daniel Gélin (26 ans) qui tient précisément
le rôle de son fils dans ce film. Techniquement
parlant, c'est plutôt très bien (rien à
voir avec le transfert de "L'héroïque
monsieur Boniface" — film de 1949 — testé
en même temps que ce titre), mais pas tout à
fait parfait. |
 |
 |
|
| |
|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(quelques pétouilles résiduelles, rien de
notable) ; beau noir & blanc (voir aussi "points
faibles") ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Points
faibles : on n'est pas volé côté
"noir & blanc", au point que les costumes
sombres sont quand même assez "bouchés".
Sinon, pour pinailler à mort, je signalerai un
drôle de problème de profondeur de champ
à 14'03-20 (voir le personnage sur la gauche).
Il y a aussi quelques plans d'images d'archives un peu
moins frais. Enfin, côté audio, il arrive
à certaines voix — celle de Jean Gabin notamment
— d'être un peu étouffées ;
heureusement qu'il y a des sous-titres. Pour le
reste : image proposée au format 1.314
(constaté sur capture). Côté audio,
on a la piste mono d'origine. Une fois n'est pas coutume,
il y a une piste de sous-titres français pour personnes
sourdes ou malentendantes. Police de taille idéalement
discrète. Subtitles : french for
the hearing impaired, none. (septembre 2007 / fiche révisée
en juin 2012)
Dernière minute : sur grand écran
plat, l'image upscalée de ce transfert est de bonne
tenue, mais on perçoit davantage les nuances verdâtres
qui teintent le noir & blanc de façon récurrente
(à la périphérie le plus souvent). |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Miroir © 1947 Alcina - 1989 Les Films
du Jeudi. Tous droits réservés. Vidéo
© 2007 SND. Tous droits réservés. M6
Vidéo est une marque déposée du groupe
M6. EDV 515. |
|
|
