svensk version
Mördaren : en helt vanlig person (L'assassin une personne comme les autres)

Réalisateur : Arne Mattsson
Année : 1967
Acteurs principaux : Allan Edwall, Britta Pettersson, Karl-Arne Holmsten, Erik Hell...
Éditeur : Klubb Super 8 (édition suédoise)

Format vidéo
: 4/3e
Image : assez bonne
Son : bon
Suppléments : galerie de photos, un épisode de 13 Demon Street...

Généralités : édition de septembre 2007 ; bit rate moyen de 5,9 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... En Suède, à côté des grosses boîtes comme Svensk Filmindustri ou Sandrew Metronome, on a quelques éditeurs indépendants comme "Studio S" ou "Klubb Super 8". Cela ne surprendra personne, mais ces derniers n'ont pas les moyens de leurs prestigieux homologues et leurs masters sont souvent de qualité inférieure. Ici, pour ce 49e film d'Arne Mattsson, on se situe dans une moyenne honnête — si l'on compare avec le transfert tout récent de "Elle n'a dansé qu'un seul été", il n'y a pas photo — , mais... "Peut mieux faire".
la jaquette
erik hell, allan edwall & britta pettersson
 
Points forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; noir & blanc convenable (voir aussi "points faibles") ; définition satisfaisante (on a même quelques gros plans de visages d'une belle précision) ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis particuliers côté audio. Points faibles : côté "outrages du temps", on a une petite quantité d'impuretés, quelques poinçons, pas de quoi piquer une crise. Pour pinailler, je signalera tout de même quelques secondes un peu sales à 37'01-10, 1h13'25-26, 1h28'55-1h29'09 et des rayures horizontales à 1h03'49. Sinon, d'une manière globale, le master est sombre — les noirs sont sans nuances et les zones d'ombre sont bien bouchées — et il ne faut pas hésiter à pousser la luminosité du téléviseur pour y voir clair (ne pas se fier à la vignette qui sert à illustrer cette fiche). Pour le reste : image proposée au format 1.307 (constaté sur capture). Passage de couche peu discret (1h24'26). Dans la rubrique "suppléments", vous trouverez notamment 10 bandes annonces promotionnelles et un épisode de la série "13 Demon Street" (co-production américano-suédoise de 1959-1960 ; 23'23 d'images très sombres, vraiment pas terribles, qui prennent une place qu'il aurait mieux valu laisser au film). Le disque ne propose évidemment que la version originale. Enfin, il n'y malheureusement aucun sous-titrage. Subtitles : none. (décembre 2007)

Le pour et le contre : En Suède, dans un train de nuit, une jeune femme est précipitée par la portière. Le signal d'alarme est tiré, le train s'immobilise et l'enquête commence. Qui est l'assassin : Mats, qui s'est enfui d'un hôpital psychiatrique ? Gregor, le jeune toxicomane à l'allure équivoque ? Ce col blanc amateur de pratiques sado-masochistes en compartiment-couchettes ? Le contrôleur ? Mystère...

Ici, Arne Mattsson donne en plein dans le cinéma "populo", avec un zeste d'érotisme crapuleux (deux trois séances olé-olé, avec tripotages divers, poitrine en liberté et apparition de triangle pubien). Cela commence par la présentation d'un petit nombre de passagers (petit concentré de société), puis l'on se retrouve plongé dans une sorte de "Crime de l'Orient Express", mais, avouons-le, en moins captivant. Seule la fin — qu'on croit un moment complètement bâclée — parvient à réserver une petite surprise.
Kino Digital är en hemsida utan lukrativa syften. Bilderna används i informationssyfte. Mördaren : en helt vanlig person © 1967 A-Produktion. DVD © 2007 Klubb Super 8.