Points
forts : assez bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; noir & blanc satisfaisant ; c'est stable, pas de
"mouvances" constatées. Pas de gros soucis
côté audio. Points faibles
: un ensemble de petits défauts qui ne sont jamais
rédhibitoires. Côté propreté,
il reste une certaine quantité de petites impuretés,
mais on finit vite par ne plus y prêter attention
(pour pinailler, on signalera une grosse saleté
à 1h06'35 et 8 poinçons). Ce qui déçoit
vraiment, ici, c'est la définition. D'une manière
générale, elle est juste "convenable"
et il arrive à quelques plans de proposer un trait
un peu trop doux. Pour être tout à fait complet,
je signalerai une grosse secousse verticale à 1h15'57-58
et — côté audio — des sifflantes
se faisant parfois chuintantes. Pour le reste :
image proposée au format 1.529 (constaté
sur capture). Si le format de départ était
un 1.66, il manque 7,89% d'image. Côté audio,
on a la piste mono d'origine. Incidemment, l'illustration
de la jaquette est assez fantaisiste : si la jeune fille
est bien Danièle Gaubert, le garçon, lui,
n'est pas du tout, mais alors pas du tout Jean-Louis Bras.
Pas de sous-titres. Subtitles : none.
(septembre 2007)
Dernière minute : ce titre a été
réédité en avril 2009 par les éditions
René Chateau. Hélas, si la nouvelle jaquette
était plus jolie, le transfert, lui, n'apportait
rien de significatif (notamment en termes de définition).
Pire, en faisant un comparatif, je me suis aperçu
que l'image René Chateau avait été
recadrée ! (11,70% d'image en moins sur les bords,
notamment en haut, en bas et à gauche du cadre).
Bref : l'image de ce film n'en finit pas d'être
rabotée. |