Dans
le détail : bit rate moyen de 6,98 Mb/sec.
Disque visionné sur un téléviseur
16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon
Panasonic RV-60 (10 bits / 54 MHz). C'est un transfert
tout à fait regardable mais "vite torché",
sans soin particulier, et, pour le principe, on lui décernera
un "Peut mieux faire".
Points forts : bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(entendons-nous sur les mots : "bonne" ne veut
pas dire "très bonne") ; couleurs satisfaisantes
; définition convenable (voir aussi "points
faibles") ; bonne stabilité globale, pas de
"mouvances" constatées (voir aussi "points
faibles"). Points faibles : il reste
un certain nombre d'impuretés de tailles diverses
sur la copie, et ce, dès les premières secondes
du générique. Il y a aussi, ici et là,
des petits défauts de pellicule (superbe accroc
à 1h03'18). Côté définition,
ce n'est pas toujours parfait, il arrive au trait d'être
vraiment doux sur certains visages (sans doute un effet
du "filtre antipoussière"). Problèmes
de netteté à 9'28-31, 12'14-31, 12'43-50,
13'31-37, 28'32-35, 29'37-56... Question stabilité,
l'image est la proie — sur un certain nombre de
plans dans les 40 premières minutes — de
petits mouvements verticaux qui font parfois penser à
des "mouvances" (voir par exemple à 5'17-20,
10'25-27, 17'37-38, 25'58...). Enfin, pour être
tout à fait complet on signalera un beau plat de
lentilles à 39'35-42 (suivi de quelques secondes
moins fraîches à 40'19-41). Pour
le reste : image proposée au format 1.61
(constaté sur capture). Pas de sous-titres. Dans
la rubrique "suppléments", vous trouverez
une interview de Robin Davis (30'56). Pour finir, un DVD
StudioCanal ne serait pas un "DVD StudioCanal"
s'il ne débutait pas par l'épouvantable
clip anti-piratage qui sait si bien vous remercier d'être
passé à la caisse en vous traitant de voleur.
On ne peut y échapper qu'en faisant une avance
rapide. Pas de sous-titres. Subtitles
: none. (septembre 2007) |