Le
roi de coeur
Réalisateur : Philippe De Broca
Année : 1966
Acteurs principaux : Alan Bates, Geneviève
Bujold, Pierre Brasseur, Jean-Claude Brialy...
Éditeur : TF1 Vidéo
Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : aucun
Remarques : édition d'août
2007 ; bit rate moyen de 5,72 Mb/sec. Disque visionné
avec un lecteur de salon Panasonic RV-60 sur un écran
16/9e Sony Trinitron (82cm). L'image va de bonne à
très bonne. Points forts : très
bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie (il reste quelques pétouilles,
rien de bien grave) ; belles couleurs (souvent très
fraîches) ; bonne définition (le trait a
quand même la rondeur caractéristique des
films années 60) ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de soucis côté audio
(juste une courte défaillance à 1h10'38-39).
Points faibles : rien de notable pour
ce qui touche à la qualité du master. En
revanche, on se fâchera tout rouge pour ce qui concerne
le sous-titrage. De fait, dans ce film, on parle essentiellement
français, mais aussi allemand et anglais, or l'éditeur
nous impose — à tous les sens du terme —
une police de sous-titrage énorme qui constitue
une véritable nuisance visuelle. Le texte est placé
au-dessus de la bande noire inférieure (en mode
4/3e comme en mode 16/9e) et lorsqu'il y a deux lignes
de dialogues, c'est l'horreur ! (cela arrive 52 fois).
Même si ces passages "défigurés"
ne représentent que 8'30 (environ) sur 1h37 de
film, il y a de quoi être très en colère.
Pour le reste : image proposée
au format 2.365 (constaté sur capture). Subtitles
: french (occasional, enormous and non-removable). (août
2007) |
 |
