|
Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (compte
tenu de l'âge du film, on conviendra que la copie
ne présente pas énormément d'impuretés
; voir aussi "points faibles"). Noir & blanc
également satisfaisant. Bonne définition
(avec, évidemment, quelques défaillances
inévitables). C'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de réels soucis côté
audio. Points faibles : le master a un
côté "brut" qui, de prime abord,
aurait tendance à rebuter. Côté noir
& blanc, les blancs de certaines scènes sont
plutôt vifs, parfois brûlés (voir par
exemple la scène de peinture chez le bourgmestre
au chapitre 3, voir aussi quelques scènes de rue).
Côté "outrages du temps", quelques
lignes noires ou blanches se rappellent de temps en temps
à notre bon souvenir (voir notamment à 37'02-38'02,
44'44-45'30, 1h06'19-1h07'09, 1h12'32-1h13'08, 1h18'29-30).
Pour pinailler, je signalerai quelques secondes moins
bien nettoyées à 27'56-59, 1h25'38, 1h28'52-54,
des problèmes de définition (d'époque
sans doute) à 1h20'59-1h21'00 et 1h21'33-36, et
des ondulations de l'image à 10'23-24. Enfin, la
compression se fait sentir sur quelques portions de ciel
(voir notamment à 3'38-42). Pour le reste
: image proposée au format 1.296 (constaté
sur capture). Côté audio, on a la piste mono
d'origine. Pas de sous-titres. Répétons-le
: sans être exceptionnel, ce transfert est tout
à fait regardable. Subtitles :
none. (août 2007) |
