| Ikke
naken
(La couleur du lait)
Réalisateur : Torun Lian
Année : 2004
Acteurs principaux : Julia Krohn, Bernhard
Naglestad, Gustaf Skarsgård...
Éditeur : Svensk Filmindustri
(édition norvégienne)
Format vidéo : 16/9
Image : (très) bonne
Son : très bon
Suppléments : bande annonce, reportage
Remarques : édition de février
2005 ; bit rate moyen de 5,73 Mb/sec. Disque visionné
sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un
lecteur de salon Panasonic RV-60, puis zappé sur
un écran LCD Sony Bravia (102 cm) avec un lecteur
haute définition Toshiba HD-XE1. C'est
plutôt très beau mais pas tout à fait
parfait. Points forts : copie très
propre ; belles couleurs ; bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : peu de gens s'en apercevront, mais
certains changements de plans sont la proie d'une pixelisation
quasi subliminale de toute l'image ou d'une partie de
l'image. Pendant le test, j'ai répéré
15 de ces passages à problème. Cela dit,
je le répète — à deux ou trois
exceptions près — c'est quasi invisible,
cela dure quelques dixièmes de secondes, on ne
peut voir les pixels qu'en y allant image par image. Pour
le reste : image proposée au format 2.33
(constaté sur capture). Côté audio,
il n'y a que la version originale en norvégien
(Gustaf Skarsgård prononce aussi quelques mots en
suédois). Enfin, contrairement à ce qu'indique
la jaquette, il n'y a pas le moindre sous-titrage (ce
qui est un peu fort de café). Subtitles
: none. (août 2007) |
 |
 |
|
| |
|
Le
pour et le contre
: Quelque part dans le sud de la Norvège, Selma
— environ 11 ans — n'est pas comme ses copines
: elle refuse de s'intéresser aux garçons
et aux choses de l'amour. Pour elle, l'amour est la pire
des "catastrophes naturelles" (les sempiternels
crêpages de chignons entre sa tante et son fiancé
en sont bien la preuve) et il ne vaut pas la lecture d'un
bon magazine scientifique. Mais c'est sans compter sur
le bel Andy : lui non plus ne pense pas qu'à "ça".
C'est du moins ce qu'il veut laisser croire...
Ce joli film pour enfants est passé un soir sur
ARTE il y a quelques années et puis... plus rien.
Sur un plan formel, c'est vraiment très léché
: belle utilisation du cinémascope, recours fréquent
à la faible profondeur de champ, lumière
très télégénique... Le film
a presque un côté publicitaire : "Venez
en Norvège, il y fait beau, on a des plages de
sable blanc !" Telle qu'elle est filmée, la
petite ville de Lista (dans le sud, sur la côte,
à mi-chemin entre Stavanger et Kristiansand) fait
souvent penser à la bourgade d'Amity dans "Les
dents de la mer" : soleil, ciel bleu, petites maisons
de bois... Sinon, sur le fond, le questionnement existentiel
de Selma pourra intéresser ou faire bâiller,
c'est selon. Mais, pour un non scandinave, la peinture
de cette petite communauté norvégienne apporte
son lot de dépaysement. A l'heure où cette
fiche a été rédigée, il n'existait
que cette édition norvégienne et une hypothétique
édition néerlandaise (qui aurait dû
sortir en février 2007). Une édition allemande
était annoncée. Quant à la France...
Dernière minute : une édition
allemande — avec sous-titres allemands — est
disponible depuis novembre 2007. |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Kino Digital är en hemsida utan lukrativa
syften. Bilderna tillhör sina respektive innehavare
och används i informationssyfte. Ikke naken ©
2004 Painswick Film as. Alle rettigheter forbeholdes.
DVD © 2005 Painswick Film. All rights reserved. |
|
|
