|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; couleurs satisfaisantes (quoiqu'on nous fasse parfois
explorer toute la gamme des marrons) ; c'est stable, pas
de "mouvances" constatées. Points
faibles : d'une manière globale, l'image
des 50 premières minutes manque de piqué
(l'heure suivante est meilleure) et ceux qui espèrent
un rendu de papier glacé en seront pour leurs frais.
Dans cette première heure, on a souvent l'impression
de visualiser une VHS ou un DVD au format 4/3e artificiellement
gonflé en 16/9e. On note même de l'aliasing
(effet d'escalier) sur certaines lignes (les lignes blanches
des routes par ex.) et, parfois, une bande soft dans le
haut du cadre. D'une manière générale,
les scènes d'intérieur, les scènes
en basse lumière sont moyennement enthousiasmantes.
Enfin les pistes audio ne sont pas bien pimpantes. Incidemment,
pour pinailler, je signalerai un brusque changement de
luminosité à 1h43'40. Pour le reste
: image proposée au format 2.306 (constaté
sur capture). Côté audio, on a la VO en anglais
et une VF d'époque (où Robert Redford a
la voix de Richard Dreyfuss dans les 1ères VF de
"Jaws" ou de "Rencontres du troisième
type", et où Jane Fonda ne s'est pas doublée
elle-même). Police de sous-titrage 16/9e idéalement
discrète. (juillet 2007) |
