|
Dans
le détail : bit rate moyen de 4,72 Mb/sec.
Attention, il s'agit d'une édition zone 1 pure
& dure seulement lisible sur lecteur dézoné.
En deux mots : quelle déception ! Points
forts : la copie est propre ; les couleurs sont
très bien ; pas de soucis côté définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : un encodage pas très
subtile. L'image est particulièrement bruitée
et, sur certains plans, cela fourmille sec (dès
le générique). En composite, cela doit être
terrible. En s-vidéo, c'est bien décevant.
En RVB, c'est regardable, mais le bruit et les fourmillements
se rappellent souvent à notre bon souvenir (voir
par exemple l'arrière-plan à 1h46'24-43,
ou le bruit dans le ciel à 1h55'57-1h56'02, 1h56'17-53).
Pour le reste : le film est proposé
en open-matte 1.33 sur une face (on gagne des informations
en haut et en bas du cadre ; cela dit, ici, l'image a
été légèrement rabotée
sur les bords) et en 1.77 sur l'autre (on perd des informations
en haut et en bas du cadre ; on en gagne légèrement
sur les bords). Côté audio, il y la version
originale en anglais et une VF d'époque. Il y a
aussi des sous-titres anglais & français. Police
de sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Subtitles : english, french, none. (août
2007)
Dernière minute : une réédition
collector est annoncée pour la fin de l'année
2007... Une version zone 2 est parue en août 2008.
Hélas, elle n'avait rien d'autre à nous
proposer que le vieux master testé ici. |
