|
Dans le détail : bit rate moyen
de 5,7 Mb/sec. Disque
visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron
(82cm) avec un lecteur de salon Sony DVP-715... Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(voir aussi "points faibles") ; belles couleurs
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées (enfin... presque ; voir "points
faibles"). Points faibles : rien
de très grave... les 5 minutes de génériques
présentent une quantité de pétouilles
assez étonnante vu l'âge du film. Sinon,
pour pinailler "à mort", on signalera
d'infimes "mouvances" sur les personnages assistant
à la pendaison à 00'41-47. Pour
le reste : image proposée au format 2.416
(constaté sur capture). Côté audio,
il y a la version originale en anglais, une VF (où
les deux tantes ont des accents ridicules, à la
justification douteuse), et un doublage italien. Il y
a sept pistes de sous-titres dont l'anglais et le français.
Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Les suppléments sont sur la face B (il s'agit d'un
dvd 10). Subtitles : english, dutch,
french, spanish, italian, portuguese, arabic, none. (novembre
1999)
Dernière minute : disque revisionné
en avril 2009 sur un écran LCD Sony Bravia (102
cm) avec un lecteur haute définition Toshiba HD-XE1
puis avec une Playstation 3. Sur grand écran plat,
l'image upscalée de ce transfert est satisfaisante,
mais moins convaincante que sur un bon vieux téléviseur
à tube cathodique. |
