| Dans
le détail : bit rate moyen de 5,8 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran 16/9e Sony
Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60.
C'est bon sans être exceptionnel (mais c'est plus
un problème de contenu que de contenant). Points
positifs : copie très propre ; belles
couleurs ; bonne définition (trait plus doux que
véritablement ciselé) ; c'est stable, pas
de "mouvances" constatées. Points
faibles : rien qui ne soit à imputer au
transfert lui-même. Ce qui gêne un peu, ici,
c'est la lumière cotoneuse qui baigne certaines
scènes et qui n'est pas forcément "télégénique"
(mais le DVD n'y est pour rien). Pour le reste
: image proposée au format 2.33 (constaté
sur capture). Il y a des sous-titres pour personnes sourdes
et malentendantes (grosse police disgracieuse). Il y a
aussi des sous-titres anglais (police 16/9e idéalement
discrète). Enfin, on serait tenté de dire
qu'un DVD StudioCanal ne serait pas un DVD StudioCanal
si l'on ne devait pas se farcir — en début
de programme — l'épouvantable clip anti-piratage
qui sait si bien vous remercier d'avoir acheté
le disque en vous traitant de voleur. Ici, on ne peut
y échapper qu'en faisant une "avance rapide".
Subtiltles : french for the hearing impaired,
english, none. (juillet 2007) |
