| Ennemi
d'État (Enemy of the State) - 1ère
édition
Réalisateur : Tony Scott
Année : 1998
Acteurs principaux : Will Smith, Gene
Hackman
Éditeur : Touchstone Pictures
/ Buena Vista (distr. Warner)
Format vidéo : 16/9e
Image : (très) bonne
Son : très bon
Suppléments : aucun
Remarques : édition de décembre
1999 ; bit rate moyen de 7,4 Mb/sec. Disque visionné
sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82
cm) avec un lecteur de salon Sony DVP-715. On
a là une édition minimaliste, fruit d'une
guéguerre stupide entre Disney / Buena Vista et
son distributeur Warner... Points forts
: très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie ; belles
couleurs ; très bonne définition ; c'est
stable, pas de "mouvance" constatée.
Points faibles : rien de notable... Pour
le reste : image proposée au format 2.369
(constaté sur capture). Côté audio,
il y a la version originale en anglais, une VF, et des
doublages italien, hongrois et tchèque (on croit
rêver !). Les langues sont bloquées, obligation
horripilante de passer par le Menu si l'on veut sauter
d'une piste à l'autre en cours de visionnage. Il
y a huit pistes de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Rien dans la rubtiques "suppléments",
mais c'est bien le moindre des problèmes. Vu le
climat qui règne entre Buena Vista et Warner, on
peut s'estimer heureux. De fait, on a échappé
au film réparti sur deux faces, au transfert non
compatible 16/9e et à l'absence de sous-titres
français. Subtitles : english,
english for the hearing impaired, icelandic, french, portuguese,
croatian, hungarian, greek, none. (décembre 1999) |
 |
