|
La
ligne générale
(Generalnaya liniya : Staroye i novoye)
Réalisateurs : Grigori Aleksandrov,
Sergei M. Eisenstein
Année : 1926-29
Acteurs principaux : Marfa Lapkina, Vasili
Buzenkov
Éditeur : Absolut Medien / Arte
Édition (éd. allemande)
Format vidéo : 4/3e
Image : d'époque
Son : bon
Suppléments : un livret, un documentaire
sur Eisenstein
Généralités : édition
d'avril 2006 ; bit rate moyen de 5,71 Mb/sec. Pourquoi
cette édition allemande ? Tout simplement parce
qu'en France, le film est tombé entre les mains
de l'éditeur Bach Films (hem !) et que j'ai voulu
voir si l'herbe était plus verte ailleurs. Cette
édition chapeautée par Arte Allemagne m'a
semblé alléchante et j'ai tenté le
coup. Verdict ? Les fanatiques de restaurations léchées
peuvent prendre leurs jambes à leur cou et fuir,
loin, très loin, car l'image ne ment pas sur son
âge. Seuls les curieux et les passionnés
d'Histoire et de Cinéma y trouveront leur compte.
Il est sûrement possible de "faire mieux",
mais en y consacrant beaucoup plus de temps et d'argent.
A vous de voir. |
 |
 |
|
| |
|
Points
forts : le transfert est parfaitement visionnable,
le noir & blanc est de bonne facture, la définition
aussi. C'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : la copie porte "fièrement"
ses presque 80 ans, elle est criblée de points
blancs, de rayures et de scories plus ou moins grosses.
Il y a tant d'altérations que je m'en veux de signaler,
en plus, quelques petites torsions de l'image lors de
certains changements de plan (brusque décalage
— quasi imperceptible — d'une bande de pixels
plus ou moins large, en haut ou en bas du cadre). Pour
le reste : image proposée au format 1.267
(constaté sur capture). Il y a des sous-titres
allemands. Pas d'anglais, pas de français (quand
on pense qu'Arte est une chaîne franco-allemande,
on a le droit de se mettre en colère). Dans la
rubrique "suppléments", vous trouverez
un documentaire de 57 minutes. Le film durant 2h10, on
a donc un disque chargé comme une mule ! Subtitles :
german, none. (juillet 2007) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Generalnaya liniya : Staroye i novoye ©
Sovkino © 1998 ZDF. DVD © 2006 Absolut Medien.
All rights reserved. |
|
|
