| Points
forts : excellente impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
; beau noir & blanc ; bonne définition (pour
pinailler à mort, je signalerai un léger
problème de profondeur de champ à 49'42-46)
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio. Points
faibles : au début du film, les scènes
ensoleillées ont des contrastes un peu "durs",
mais l'image reste belle (à la fin du film, les
niveaux sont beaucoup plus équilibrés).
Sinon, je signalerai quelques secondes légèrement
bruitées à 52'53-53'03 et 53'06-23. Enfin,
les plus pointilleux remarqueront sans doute une très
légère pulsation de l'image au début
et à la fin du film (petit zoom avant, petit zoom
arrière, etc.). Pour le reste
: image apparemment proposée au format 1.33 (non
mesuré). Côté audio, on a la version
originale en anglais, une version allemande et une version
italienne. Par bonheur, il y a des sous-titres français.
Au rayon des sujets qui fâchent, on déplorera
la présence — en début de programme
— de l'épouvantable clip anti-piratage qui
sait si bien vous remercier d'avoir acheté le DVD
en vous traitant de voleur (on peut heureusement le zapper).
Incidemment, les fans de Gene Tierney doivent savoir que
sur 80 minutes de film, elle n'apparaît en tout
et pour tout que 2 minutes 45, au deuxième ou au
troisième plan bien souvent ! Subtitles
: english, dutch, german, danish, swedish, norwegian,
icelandic, finnish, french, italian, spanish, portuguese,
czech, slovenian, croatian, bulgarian, hungarian, greek,
turkish, hebrew, arabic, none. (mai 2007)
Dernière minute : une version
zone 2 France est parue en août 2008 (collection
FNAC). |
