Dans
le détail : bit rate moyen pas très
glorieux de 4,62 Mb/sec (étonnant car il n'y a
pas grand chose sur le disque en dehors du film). Attention,
il s'agit ici d'une éditon zone 1 pure et dure,
seulement lisible sur une platine dézonée.
Disque visionné sur un téléviseur
16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon
Panasonic RV-60. Points forts : excellente
impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie ; belles couleurs ; bonne définition
; c'est stable à 99,99%. Pas de soucis côté
audio. Points faibles : rien, ou peu
s'en faut... la seule chose bizarre est cette espèce
de petit effet "ghosting" sur le dos de Gwyneth
Paltrow à 26'41-42 (il s'agit peut-être d'un
effet voulu). Sinon, pour pinailler "à mort",
je signalerai de légères "mouvances"
/ rémanences sur la façade de brique à
1h43'06-10. Pour le reste : image proposée
au format 2.35 (non mesuré). Côté
audio, il n'y a que la version originale en anglais, mais
le disque propose des sous-titres français (police
16/9e de taille raisonnable). Au rayon des sujets qui
fâchent, on déplorera la présence
— en début de programme — d'une bande
annonce promotionnelle qu'on ne peut "zapper"
qu'en "avance rapide" ! Incidemment, on
s'étonnera que ce joli film — au sujet littéraire
pas très "commercial" il est vrai —
n'ait pas été édité en zone
2 France. Subtitles : french, spanish,
none. (mai 2007) |