|
Dans
le détail : bit rate moyen de 5,9 Mb/sec.
Disque visionné avec un lecteur de salon Panasonic
RV-60 sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm).
Transfert tout à fait regardable, mais... pourrait
sans doute "mieux faire". Points forts
: très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (quelques
rares points blancs ici ou là) ; couleurs satisfaisantes
; bonne stabilité globale (voir aussi "points
faibles"). Points faibles : ce qui
déçoit, ici — en dehors des couleurs
à la fraîcheur toute relative — c'est
la définition, de qualité inégale.
De fait, l'image n'est jamais uniformément nette
et bon nombre de plans présentent des zones soft
ou floues sans raison valable. Par ailleur, on a relevé,
ici et là, quelques problèmes de "mouvances"
(voir les tuyauteries à 20'54-21'17, le groupe
d'hommes en surplomb à 35'05-08, les fenêtres
à 54'22-27, le 2e plan par rapport au 3e plan à
1h08'11-14, tout l'arrière-plan à 1h14'31-37,
les graffiti à 1h32'58-1h33'01). Pour le
reste : Image proposée au format 2.225
(constaté sur capture). Côté audio,
il n'y a que la VO en japonais. Il y a des sous-titres
français imposés. Police de sous-titrage
16/9e de taille idéale (par ailleurs, il n'y pas
de soucis d'interligne comme sur "Combat sans code
d'honneur"). Subtitles : french
(non removable), none. (mai 2007) |
