Le train de 16h50 (Murder she said)

Réalisateur : George Pollock
Année : 1961
Acteurs principaux : Margaret Rutherford, Charles 'Bud' Tingwell, Stringer Davis
Éditeur : Warner

Format vidéo : 16/9e
Image : (très) bonne
Son : bon
Suppléments : bandes annonces

Généralités : édition de juin 2006 ; bit rate moyen de 5,53 Mb/sec. Disque visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "Murder she said" — adaptation de "4:50 from Paddington" (Agatha Christie, 1957) — est le premier des quatre Miss Marple interprétés par l'inénarrable Margaret Rutherford (69 ans). Il a droit ici à un transfert très réussi. La copie présente bien quelques altérations résiduelles, mais l'ensemble a vraiment fière allure. Vivement la suite.
la jaquette
margaret rutherford
 
Points forts : très bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; très beau noir & blanc ; bonne définition (il y a juste quelques secondes soft à 1h13'15-20) ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Points faibles : il faut attendre la fin du générique, à 2'12, pour avoir une image vraiment belle. Par la suite, on a quelques courts passage un peu moins frais à 30'50-55, 32'52-53, 35'08-22, 1h12'57-57... Pour le reste : image proposée au format 1.77 (constaté sur capture ; en un 1.66 passé à la moulinette du 1.77). Côté audio, il y a la version originale en anglais, une VF d'époque et un doublage italien (le tout en 1.0). Il y a des sous-titres français. Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète. Attention : lorsque la page d'accueil s'affiche sur votre écran et qu'on vous demande en quelle langue vous voulez visionner votre film, cliquez sur la première option — "Shqip" — et n'allez surtout pas cliquer sur "français", sans quoi vous devrez vous farcir l'épouvantable clip anti-piratage qui sait si bien vous remercier d'avoir acheté le DVD en vous traîtant de voleur ! Subtitles : english, english for the hearing impaired, french, italian, italian for the hearing impaired, arabic, none. (avril 2007)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Murder she said © 1961 Turner Entertainment Co. Matériel supplémentaire & conception graphique © 2006 Warner Bros Entertainment, Inc. Tous droits réservés.