| Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(on signalera juste quelques secondes moins fraîches
à 17'51-18'01, 22'11-21) ; beau noir & blanc
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : rien
de notable... Je signalerai tout de même aux amateurs
de VF que la piste audio "française"
se distingue de la piste "anglaise" par du pleurage
sur la musique ; ce n'est pas du meilleur effet. Pour
le reste : image proposée au format 1.776
(constaté sur capture). Comme l'on part certainement
d'un 1.66, cela signifie qu'il manque 6,21% d'informations.
Côté audio, il y a la version originale en
anglais, une VF d'époque et un doublage italien
; le tout en mono. Il y a des sous-titres français.
Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Attention : lorsque la page d'accueil s'affiche sur votre
écran et qu'on vous demande en quelle langue vous
voulez visionner votre film, cliquez sur la première
option — "Shqip" — et n'allez surtout
pas cliquer sur "français", sans quoi
vous devrez vous farcir l'épouvantable clip anti-piratage
qui sait si bien vous remercier d'avoir acheté
le DVD en vous traîtant de voleur ! Subtitles
: english, french, italian, arabic, none (avril 2007) |
