L'échange (Proof of life)

Réalisateur : Taylor Hackford
Année : 2000
Acteurs principaux : Russell Crowe, Meg Ryan, David Morse, David Caruso...
Éditeur : Pathé (Fox-Pathé-Europa)

Format vidéo : 16/9e
Image : très bonne
Son : très bon
Suppléments : bandes annonces, commentaire audio, filmographies...

Généralités : édition de janvier 2002 ; bit rate moyen de 6,34 Mb/sec. Disque visionné sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "Proof of life" est — trois ans après "The Devil's advocate" — le neuvième long métrage de Taylor Hackford. Aux côtés d'un Russell Crowe tout auréolé de son triomphe dans "Gladiator" (mai 2000), il nous permet de retrouver Meg Ryan (39 ans) dans un de ses derniers films vraiment intéressants. Il a droit ici à un transfert de bonne facture.
 la jaquette
meg ryan & russell crowe
 
Points forts : excellente impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belle couleurs ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : rien de notable... on regrettera simplement que la police de sous-titrage 16/9e soit si peu discrète (dommage que l'éditeur ait décidé d'en augmenter la taille !). Pour le reste : image proposée au format 2.39 (constaté sur capture). Léger gel d'image au passage de couche (1h09'33). Côté audio, il y a la version originale en anglais et une VF (incidemment : dans la version française, Meg Ryan n'a pas la voix qu'on lui connaît dans les films comme "L'aventure intérieure"). Il y a des sous-titres français optionnels et... c'est tout. Police de sous-titrage 16/9e malheureusement trop grosse. Dans la rubrique "suppléments", on signalera un "docu promo" de 9 minutes nous expliquant que le film est inspiré de l'histoire vraie du journaliste Thomas Hargrove kidnappé en 1994.Subtitles : french (optional), none. (janvier 2002)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. Les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Proof of life © 2001 Warner Bros et Bel Air Pictures LLC. Tous droits réservés. Conception graphique © 2001 Pathé Vidéo. Tous droits réservés.