Nuages
d'été
(Iwashigumo)
Réalisateur : Mikio Naruse
Année : 1958
Acteurs principaux : Chikage Awashima,
Keiju Kobayashi, Yôko Tsukasa...
Éditeur : Wild Side Vidéo
Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : filmographie, galeries
de photos, un disque supplémentaire
Généralités : édition
d'octobre 2006 ; bit rate moyen de 5,96 Mb/sec. Disque
visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron
(82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... Dans
la filmographie de Mikio Naruse, on trouve six longs métrages
en couleur. "Nuages d'été" est
le premier d'entre eux. Il nous arrive ici dans un coffret
4 DVD en compagnie de "Le Repas" (1951) et de
"Nuages flottants" (1955). Techniquement parlant,
il a droit à un transfert séduisant, sans
doute le transfert le plus "solide" du coffret. |
 |
 |
|
| |
|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
; couleurs rétro mais satisfaisantes (voir aussi
"points faibles") ; définition convenable
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis particuliers côté audio. Points
faibles : deux bémols... les couleurs
et la définition. Côté couleurs, il
y a de très très légères variations
de chroma ici ou là (voir par exemple à
1h25'15-1h29'01 où — si l'on a l'oeil —
on peut percevoir d'infimes "flashes" de magenta)
et une poignée de plans malmenés par une
luminosité un peu vive. Côté définition,
l'image 16/9e est plus "ronde", plus douce que
véritablement ciselée. A partir du plan
moyen, les images sont d'une précision toute relative.
Rien de rédhibitoire cela dit. Pour le
reste : image proposée au format 2.334
(constaté sur capture). Côté audio,
il y n'y a que la version japonaise. Il y a des sous-titres
français relativement discrets, mais imposés.
Subtitles : french (non-removable). (novembre
2007) |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Iwashigumo / Nuages d'été ©
1958 Toho Co, Ltd. Tous droits réservés.
Droits et conception graphique © 2006 Wild Side Films. |
|
|
