Le repas (Meshi)

Réalisateur : Mikio Naruse
Année : 1951
Acteurs principaux : Ken Uehara, Setsuko Hara, Yukiko Shimazaki
Éditeur : Wild Side Vidéo

Format vidéo : 4/3e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : filmographie, galeries de photos, un disque supplémentaire

Généralités : édition d'octobre 2006 ; bit rate moyen de 6,91 Mb/sec. Disque visionné sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... De 1950 à 1959, Mikio Naruse réalisa 22 longs métrages ; "Le repas" fut le septième d'entre eux. Ce fut aussi sa première collaboration avec Ken Uehara (qui — sauf oubli — joua huit fois sous sa direction). Il nous arrive ici dans un coffret 4 dvd — coffret témoignant d'un projet éditorial de qualité — avec les films "Nuages flottants" (1955) et "Nuages d'été" (1958). Il a droit à un transfert plutôt séduisant, de quoi rendre jaloux certains films français de la même époque. Ce n'est pas "parfait", mais l'ensemble tient la route.
la jaquette
ken uehara & setsuko hara
 
Points forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; beau noir & blanc ; bonne définition ; bonne stabilité globale (voir aussi "points faibles"). Points faibles : côté restauration, il y a des petites griffures verticales résiduelles et quelques plans de liaison à l'image moins fraîche, mais ce n'est jamais rédhibitoire, l'ensemble a belle allure... Côté encodage, on note quelques fourmillements occasionnels (vu du canapé... cela dit, si l'on se rapproche de l'écran, il est souvent possible de voir les pixels "au travail"). Il y a aussi des petits problèmes de stabilités ici et là, notamment au voisinage de zones sombres et des zones claires. On voit ainsi trembloter des fenêtres, des façades ou des toits de maisons, des devantures d'échoppes ou des bols posés sur un tatami, comme à 2'06-11, 3'18-32, 3'53-4'04, 23'05-07, 43'37-38, 1h27'02-06, 1h27'19-22... Enfin, la piste son est un peu sourde. Pour le reste : image au format 1.352 (constaté sur capture). Côté audio, il n'y a que la version japonaise. Il y a des sous-titres français discrets mais imposés. Subtitles : french (non-removable). (novembre 2007)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Meshi / Le Repas © 1951 Toho Co, Ltd. Tous droits réservés. Droits et conception graphique © 2006 Wild Side Films.