| Le
destin d'un homme
(Subda cheloveka)
Réalisateur : Sergei Bondarchuk
Année : 1959
Acteurs principaux : Sergei Bondarchuk,
Zinaida Kiriyenko, Yuri Averin, Pavel Boriskin
Éditeur : Ruscico (zone all)
Format vidéo : 4/3
Image : bonne (quoique)
Son : bon
Suppléments : documentaires,images
d'archives, filmographies, photos...
Remarques : édition d'avril 2003
; bit rate à taux constant de 7,7 Mb/sec. Disque
tout à fait regardable (encore que, au bout d'un
moment, il finisse par fatiguer les yeux), mais "Peut
mieux faire". Points forts : beau
noir & blanc ; très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(pour pinailler, on signalera juste quelques secondes
moins fraîches à 5'11-13) ; bonne définition
dans les 50 premières minutes (attention : quelques
scènes en flashback apparaissent dans un halo flou)
; bonne stabilité globale (avec, toutefois, quelques
petites "mouvances" ici et là). Points
faibles : ce qui déçoit ici, ce
sont quelques petits soucis d'encodage, et, surtout, la
définition qui devient moyenne dans les 45 dernières
minutes (sur un total de 96 minutes). Pour le
reste : Image proposée au format 1.319
(constaté sur capture). Petit gel d'image au changement
de couche (1h01'02). Côté audio, le disque
propose la version originale en russe et une version anglaise.
Il y a des sous-titres français imposés
(le disque propose en fait 12 pistes de sous-titres, mais,
dès que l'une d'elles est sélectionnée,
elle est imposée ; sans doute pour gêner
la ré-importation sur le territoire russe). Enfin,
dans la rubrique "suppléments", vous
trouverez notamment un documentaire sur l'écrivain
Mikhail Sholokhov (7'19), un documentaire sur Sergei Bondarchuk
(14'19) et trois séquences d'archives (3'50, 6'24,
7'01), le tout en VO sous-titré en français.
Subtitles : english, german, dutch, swedish,
french, spanish, italian, portuguese, japanes, chinese,
hebrew, arabic. (avril 2007) |
 |
