Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (voir aussi
"points faibles") ; beau noir & blanc
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : il
reste une certaine quantité de très fines
rayures verticales blanches comme à 25'56-26'04,
45'59-46'01 et 2h18'52-59, mais ce n'est jamais rédhibitoire
(en fait, il y en a surtout dans les 45 premières
minutes — notamment quand il y a des intertitres
—, puis à partir de 2h18'52). Une large partie
du film — qui dure tout de même 2h29 —
présente une image quasi exempte d'impuretés.
Pour le reste : image proposée
au format 1.304 (constaté sur capture). Côté
audio, il n'y a que la version originale en japonais.
Il y a des sous-titres français discrets et optionnels
(une faute d'orthographe à 2h09'98 : "fatiguant"
à la place de "fatigant"). Dans la rubrique
"suppléments", vous trouverez une présentation
du film de 6'32 (comme on y raconte toute l'histoire,
il est préférable de la voir "après"
le visionnage du film et pas "avant") et cinq
scènes commentées. Incidemment, le digipack
est "mignon". Subtitles : french
(optional), none. (mars 2007) |