|
Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(il faut savoir qu'environ 53% des 147 minutes de film
se passent de nuit ou dans la pénombre, et que
toutes ces scènes s'en sortent très bien)
; couleurs satisfaisantes, quoiqu'un peu douces (ne pas
hésiter à forcer sur les réglages
du diffuseur) ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Points
faibles : en mode 16/9e, le trait est plus "rond"
que véritablement ciselé. On a quelques
secondes pas nettes à 27'55-56, 1h42'03-10, 1h42'14-17,
1h42'22-37. Pour le reste : Image proposée
au format 2.267 (constaté sur capture). Passage
de couche occasionnant une coupure de son (1h05'54). Côté
audio, il y a la version originale en anglais, une VF
d'époque et des doublages allemand, espanol et
italien. Il y a onze pistes de sous-titres, dont l'anglais
et le français. Police de sous-titrage idéalement
discrète, mais l'interligne gagnerait vraiment
à être réduit. Certaines scènes
inédites sont proposées uniquement en VO
sous-titrée. Subtitles : english,
dutch, german, french, italian, spanish, portuguese, greek,
turkish, hindi, arabic, none. (mars 2007) |
