|
Dans
le détail : bit rate moyen de 6,58 Mb/sec.
Les fanatiques de la restauration léchée
doivent savoir qu'on a ici une image tout à fait
regardable mais marquant tout de même ses 62 ans
d'âge. Points forts : le noir &
blanc et la définition sont tout à fait
satisfaisants. Bonne stabilité globale, pas de
"mouvances" constatées (même si,
sur quelques plans, on sent bien à regarder certaines
parties du décors que ce n'est pas passé
loin !). Points faibles : côté
"outrages du temps", il reste une certaine quantité
d'impuretés de tailles diverses, de fines lignes
verticales, et, de temps en temps (environ toutes les
8-10 minutes) on tombe sur quelques secondes bien datées
(voir à 9'18-30, 19'45-54, 26'31-33, 37'28-34,
46'17-32, 54'48-59, 1h02'39-45 puis 1h30'10-28 ; ces passages
doivent correspondre à des fins de bobines). Pour
pinailler, on signalera quelques problèmes de profondeur
de champ à 19'42-49 et 23'45-50. Pour le
reste : image proposée au format 1.304
(constaté sur capture). Côté audio,
il y a la version originale en anglais et une VF d'époque.
La VO est parfaitement audible, mais elle marque bien
son âge elle aussi. Il y a des sous-titres français.
Police idéalement discrète et non imposée
(une faute à 28'53 : "autant pour toi"
au lieu de "au temps pour toi"). Enfin, on a
rencontré des petits problèmes d'affichage
du Menu sur lecteur de salon. Subtitles
: french (optional), none. (mars 2007) |
