| Points
forts : d'une manière générale,
le noir & blanc est beau ; la définition est
bonne ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Pas de soucis côté audio.
Points faibles : soyons clairs, le premier
contact avec ce DVD n'est pas très favorable. Le
logo Columbia est criblé d'impuretés et
les secondes qui suivent ont apparemment été
nettoyées "à la légère".
En fait, le master présente deux parties : une
première de 37 minutes comportant une certaine
quantité de petits points blancs et d'impuretés
de tailles variables (voir par exemple à 9'58-10'02,
32'39-47, 35'15-23) et une seconde beaucoup plus propre
et ne présentant que de rares pétouilles.
Côté contrastes, je signalerai quelques images
grisâtres à 1'41-44, 55'47-48, 56'13-17,
56'24-27, 56'48-49 et 56'53-54. Enfin, la définition
a des petits coups de mou à 26'27-33, 1h10'59-1h11'02,
1h46'57-1h47'05 et 1h47'14.
Pour le reste : Image proposée
au format 1.86 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la version originale en anglais, une VF d'époque
et un doublage espagnol ; le tout en mono. Il y a 11 pistes
de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Police de sous-titrage 16/9e de taille idéale,
mais — hélas — le texte est placé
trop haut (c'est gênant lorsquil y a deux lignes
de répliques). Au rayon des sujets qui fâchent,
on regrettera l'interface minimaliste et l'absence de
chapitrage au Menu (les chapitres sont seulement accessibles
"à l'aveugle", via la touche skip de
la télécommande). Enfin, la jaquette n'est
vraiment pas terrible ! Subtitles : english,
english for the hearing impaired, german, french, italian,
spanish, portuguese, greek, turkish, arabic, none. (mars
2007) |
