| Points
forts : on a de longues séquences plutôt
très propres ; les couleurs sont satisfaisantes
(parfois bien jolies, parfois "éteintes")
; la définition est bonne (surtout à partir
de 00'38) ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Pas de soucis côté audio.
Points faibles : ce qui gêne ici,
ce sont essentiellement les petites impuretés et
les petits paquets de points blancs qui se rappellent
de temps en temps à notre bon souvenir (comme à
1h14'19-29 ). Je signalerai aussi une belle griffure à
00'19. Il n'y a rien d'absolument rédhibitoire,
mais... Sinon, côté audio, la VO est plus
riche en bruits de fond que la VF, mais aussi un poil
plus sourde. Pour le reste : image proposée
au format 2.41 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la version originale en anglais, une VF d'époque
et des doublage allemand, espagnol et italien ; le
tout en mono. Il y a neuf pistes de sous-titres, dont
l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16/9e raisonnablement envahissante (incidemment, je signalerai
une faute à 19'09 : "argent' pour "agent').
En attendant une réédtion parfaitement nettoyée,
aux couleurs uniformément rafraîchies, ce
disque satisfera le plus grand nombre. Subtitles
: english, dutch, german, danish, swedish, norwegian,
french, spanish, italian, none. (mars 2007) |
