Dans
le détail : bit rate moyen de 7,47 Mb/sec.
Points forts : bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de ce qui
a été tourné en 1951. C'est évidemment
beaucoup moins bien pour tous les inserts d'images d'archives
(voir "points faibles"). Couleurs satisfaisantes
(avec toutefois une dominante magenta évidente
mais non rédhibitoire). Bonne définition
(sauf sur les images d'archives). Points faibles
: les nombreux inserts d'images d'archives... Sur 97 minutes
de film, ils représentent — chronomètre
en main — environ 10'15 minutes d'images constellées
de saletés, de griffures, d'images aux contrastes,
à la colorimétrie et à la définition
aléatoires. Pour le reste :
image proposée au format 1.28 (constaté
capture). Côté audio, la VO est moins agréable
à l'écoute que la VF (ce qui n'est pas très
normal). Il y a des sous-titres français. Avec
le double couche, ce transfert marque un progrès
dans la production de l'éditeur. Subtitles
: french, none. (mai 2001) |