|
Dans le détail : bit rate moyen
6,34 Mb/sec. Disque visionné sur un écran
16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic
RV-60. Attention, il s'agit ici d'une édition zone
1 pure et dure, seulement lisible sur une platine dézonée.
Points forts : c'est du très bon
boulot. Autant le transfert de "Une femme est une
femme" (Criterion) m'avait déçu, autant
celui de "Deux ou trois choses que je sais d'elle"
(Arte Vidéo) m'avait laissé sur ma faim,
autant celui-ci est emballant. Très bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie (pour pinailler, on signalera un objectif
un peu sale sur les toutes dernières secondes du
film). Très beau noir & blanc. Bonne définition.
C'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : seule chose bizarre
: l'apparition fugitive de bandes horizontales plus sombres
à 1h16'22-28... Pour pinailler, on signalera de
petits soucis de profondeur de champ sur le visage de
Claude Brasseur à 22'06-18 et sur celui d'Anna
Karina à 56'12-21 et 56'53-55. Côté
audio, pas de problème particulier, mais la prise
de son "sur le vif" ne facilite pas toujours
la compréhension des dialogues (voir la scène
en voiture au chapitre 6 par exemple). Pour le
reste : image apparemment proposée au
format 1.33 (non mesuré). Les sous-titres anglais
sont optionnels. Subtitles : english
(optional), none. (mars 2007)
Le pour et le contre : Incidemment, on
signalera que ce film a une structure narrative assez
classique. Il y a bien, ici et là, quelques petites
touches originales "à la Godard", mais
l'ensemble est nettement plus accessible que "Une
femme est une femme", "Deux ou trois choses
que je sais d'elle" ou, surtout, "Made in USA". |
