|
Dans
le détail : bit rate moyen de 4,9 Mb/sec.
Disque
visionné sur un écran 16/9e Sony Trinitron
(82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60.
Ce
disque fait partie de la première génération
de DVD zone 1, et, en dépit de quelques imperfections,
il a fière allure et pourrait en remontrer à
certaines éditions d'aujourd'hui.
Points forts : très bonne impression
d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie (de rares impuretés) ; belles couleurs
bien saturées ; bonne définition (on tombe
même sur quelques gros plans d'une belle précision,
comme à 28'50-29'14) ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Ce disque a surtout l'avantage d'être
compatible 16/9e (ce qui n'est pas le cas de l'édition
zone 2). Points faibles : rien d'absolument
rédhibitoire, mais quelques petits défauts
tout de même. Ainsi, il arrive à l'image
d'être un peu bruitée (voir par exemple le
premier plan de 2'38 à 4'00, voir aussi la première
scène dans la salle des duels ou quelques intérieurs
d'auberge ou de maison). Il y a surtout une petite zone
soft qui vient de temps en temps gâcher la fête,
en bas du cadre (mais aussi en haut parfois). On rencontre
ce défaut principalement dans la première
heure de film, de façon très irrégulière
(voir par exemple l'habit de John Hurt à 57'54-58'06
; voir aussi à 41'24-27). Comme les sous-titres
sont souvent dessus, cela n'est pas trop gênant,
mais le fait est que le défaut est là. Pour
le reste : image apparemment proposée
au format 2.35 (non mesuré). Le disque ne propose
que la version originale, mais il y a un sous-titrage
français. "Peut — sûrement —
mieux faire", mais, en attendant une réédition
zone 2 compatible 16/9e, c'est cette édition qu'on
préférera. |
