Points forts : bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(voir aussi "points faibles") ; belles couleurs
; bonne définition globale ; c'est stable, pas
de "mouvances" constatées. Pas de soucis
côté audio. Points faibles
: les scènes de nuit présentent parfois
une certaine quantité de points blancs, notamment
de 1h05'00 à 1h06'39. A partir de 1h33'50, les
images du générique de fin sont un peu moins
fraîches. Sinon, je signalerai quelques défaillances
de la définition à 19'51-20'02, 20'07-25,
57'03-05, 57'22-23, 57'27-28, 58'29-30. Enfin, on a une
image un peu bruitée à 7'04-23 et 1h25'43-1h26'07.
Pour le reste : image proposée
au format 2.35 (constaté sur capture). La jaquette
annonce un format cinéma 1.33 et un format vidéo
4/3e, mais c'est n'importe quoi. Côté audio,
on a la VO, une VF (où Charlton Heston est doublé
par Jean-Claude Michel, le doubleur habituel de Sean Connery
et Clint Eastwood) et des doublages allemand, espagnol
et italien (le tout en 2.0). Il y a une foule de sous-titres,
dont l'anglais et le français. Police de sous-titrage
16/9e non-envahissante. Subtitles : english,
dutch, german, danish, norwegian, swedish, finnish, french,
italian, spanish, portuguese, romanian, bulgarian, greek,
turkish, hindi, hebrew, arabic, none. (janvier 2007) |