Dans
le détail : bit rate moyen de 5,29 Mb/sec.
Points forts : l'image va de bonne à
très bonne ; bonne impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
; beau noir & blanc (cela dit : si les contrastes
sont bons sur les visages, les noirs des costumes et des
décors sont souvent assez profonds) ; bonne définition
; c'est stable, pas de "mouvances" constatées.
Points faibles : pour pinailler, on signalera
quelques secondes moins fraîches à 45'59-46'03
et — au moins à trois reprises — de
petites secousses verticales du télécinéma.
Pour le reste : image apparemment proposée
au format 1.33 (non mesuré). Côté
audio, il y a la version originale en anglais et une VF
d'époque. Il y a des sous-titres français
non imposés. Police de sous-titrage discrète.
Dans la rubrique "suppléments" on retiendra
la présentation du film par Bertrand Tavernier
(20'56 autrement plus intéressantes que les 3'33
de présentation par Martin Scorsese). Comme le
film ne dure qu'1h17, l'éditeur a carrément
ajouté un extrait du film "Au coeur de la
nuit" (15'06) et un épisode de "Chapeau
Melon & bottes de cuir" ("Mort en magasin",
de Charles Crichton, 49'27 ; incidemment, on signalera
que la piste audio de cet épisode est ici parfaitement
synchronisée, ce qui n'est pas le cas sur le DVD
du coffret "Chapeau Melon..."), ce qui fait
que le disque est chargé comme une mule. Enfin,
on signalera aux fans d'Audrey Hepburn qu'elle n'apparaît
que 15 secondes dans le film. Subtitles
: french (optional), none. |