| Dans
le détail : bit rate moyen de 7,22 Mb/sec.
Disque visionné sur un écran 16/9e Sony
Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60.
Disons-le d'emblée, si la restauration est convaincante,
ce transfert présente une poignée de défauts
d'encodage qui viennent un peu gâcher la fête
(comme quoi un bon débit ne nous met pas à
l'abri des incidents de parcours). Points forts
: alors oui, l'impression d'ensemble pour ce qui touche
à la propreté de la copie est très
bonne (il ne reste pas grande chose, si ce n'est de fines
lignes verticales blanches à 20'44-51) ; le noir
& blanc est beau (pour pinailler, on regrettera peut-être
le petit excès de luminosité à 8'18-23)
; la définition est bonne (à quelques défaillances
près comme à 52'04-09, 1h11'38'52) ; la
stabilité générale est satisfaisante.
Points faibles : il faut quand même
signaler quelques incidents de parcours... Il y a des
"mouvances" à 24'11-33 (l'arrière-plan),
24'36-44 (l'intérieur de la cheminée), 36'18-40
(l'avant-plan qui n'est pas solidaire de l'arrière-plan),
37'42-38'10 (la pendule)... toutes ces imperfections étant
particulièrement sensibles sur diffuseur 100 hz
ou grand écran LCD. On note aussi des petits balancements
du télécinéma, des petites pliures
ponctuelles du négatif (11'02, 11'52, 44'27...)
et des petites ruptures de continuité (quelques
photogrammes manquants ici et là ; mais bon, le
film n'est plus tout jeune). En bref, c'est plutôt
bien (sur un téléviseur, un peu moins avec
un vidéoprojecteur), mais l'encodage n'est pas
absolument parfait. Pour le reste : image
apparemment proposée au format 1.33 (non mesuré).
Côté audio, on a la piste mono d'origine.
Les interviews proposées sur le disque des suppléments
sont bien intéressantes. Subtitles
: none.
Dernière minute : chose très
singulière, le disque passe très mal sur
certaines platines HD. De fait, sur grand écran
plat, il arrive à l'image upscalée du film
— seulement du "film", mais pas des "suppléments"
— d'être restituée en 4/3e étiré
! C'est une horreur ! (constaté sur un lecteur
Toshiba HD XE-1 et sur un Samsung bd-p2500 correctement
configurés... sur la PS3 — en revanche —
aucun problème !). Pour obtenir une image normale,
il faut baisser le niveau de résolution du lecteur
; un comble ! |
