Points
forts : excellente impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs (lorsqu'on sort du taxi ou de la boîte
de salsa — où l'éclairage est rouge
de chez rouge —, les couleurs diurnes sont vraiment
très bien) ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Pas de
soucis côté audio. Points faibles
: s'il fallait trouver un défaut à ce transfert,
on parlerait de quelques secondes fourmillantes en basse
lumière à 5'59-6'05, 6'23-29, 8'09-40, 8'44-47
et 10'21-26. Pour le reste : image proposée
au format 1.846 (constaté sur capture). Côté
audio, il y a la version originale en anglais et une VF
(le tout en 5.1). Il y a des sous-titres anglais, français,
néerlandais (erreur de la jaquette qui oublie de
signaler la présence des sous-titres anglais).
Police de sous-titrage 16/9e raisonnablement discrète.
Dans la rubrique "suppléments", la bande
annonce est en version originale non sous-titrée.
Subtitles : english, dutch, french,
none. (novembre 2006)
Dernière minute : sur un grand
écran LCD, l'image upscalée de ce transfert
tient la route. |