Born Romantic

Réalisateur : David Kane
Année : 2000
Acteurs principaux : Olivia Williams, Catherine McCormack, Jane Horrocks
Éditeur : MGM (distr. Fox-Pathé-Europa)

Format vidéo : 16/9e
Image : très bonne
Son : très bon
Suppléments : bande annonce

Généralités : édition de mars 2003 ; bit rate moyen de 5,75 Mb/sec. Disque visionné sur un téléviseur 16/9e Sony Trinitron (82 cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... A la date où cette fiche a été rédigée, "Born romantic" — sympathique comédie sentimentale britannique — était le deuxième et dernier long métrage réalisé par David Kane. C'était aussi sa deuxième collaboration avec Catherine McCormack (28 ans). Techniquement parlant, il a droit ici à une édition "basique" à l'image tout à fait satisfaisante.
la jaquette
olivia williams & craig ferguson
 
Points forts : excellente impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie ; belles couleurs (lorsqu'on sort du taxi ou de la boîte de salsa — où l'éclairage est rouge de chez rouge —, les couleurs diurnes sont vraiment très bien) ; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances" constatées. Pas de soucis côté audio. Points faibles : s'il fallait trouver un défaut à ce transfert, on parlerait de quelques secondes fourmillantes en basse lumière à 5'59-6'05, 6'23-29, 8'09-40, 8'44-47 et 10'21-26. Pour le reste : image proposée au format 1.846 (constaté sur capture). Côté audio, il y a la version originale en anglais et une VF (le tout en 5.1). Il y a des sous-titres anglais, français, néerlandais (erreur de la jaquette qui oublie de signaler la présence des sous-titres anglais). Police de sous-titrage 16/9e raisonnablement discrète. Dans la rubrique "suppléments", la bande annonce est en version originale non sous-titrée. Subtitles : english, dutch, french, none. (novembre 2006)

Dernière minute : sur un grand écran LCD, l'image upscalée de ce transfert tient la route.
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Born romantic © 2001 Harvest Pictures - PLC Harvest Pictures II Ltd MM. All rights reserved. Conception graphique © 2003 MGM Home Entertainment Inc.