|
Points
forts : pour un transfert
de huit ans d'âge, c'est plutôt pas mal. Bonne
impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté
de la copie (petites impuretés sur le générique
— jusqu'à 4'37 — puis rien de bien
important) ; belles couleurs ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : si
le master ne présente pas de défauts majeurs,
il n'est pas toujours très convaincant côté
définition et j'avoue avoir hésité
à lui décerner un "Peut mieux faire".
L'ensemble est correct, mais, en mode 16/9e, le trait
est souvent plus doux que véritablement ciselé.
Pour pinailler, je signalerai même quelques défaillances
à 24'41-43, 28'08-09, 1h16'31-32... Pour
le reste : image proposée au format 1.80
(constaté sur capture). Côté audio,
il y a la version originale en anglais, une VF, et un
doublage italien. Il
y a 8 pistes de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Police de sous-titrage 16/9e idéalement discrète.
Rubrique "suppléments" plus symbolique
qu'autre chose, mais, peu importe. Subtitles
: english, english for the hearing impaired, dutch, french,
spanish, italian, portuguese, arabic, none. (novembre
2006) |
