| Death
Row
(Return to sender)
Réalisateur : Bille August
Année : 2004
Acteurs principaux : Connie Nielsen,
Aidan Quinn, Kelly Preston
Éditeur : CTV International (distr.
TF1 Vidéo)
Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : interviews, bandes
annonces
Remarques : édition d'avril 2006
; bit rate moyen de 6,71 Mb/sec. Disque visionné
avec un lecteur de salon Panasonic RV-60 sur un écran
16/9e Sony Trinitron (82cm). Points forts
: très bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (de rares
points blancs, quelques "pétouilles"
sans importance) ; belles couleurs ; belle luminosité
( inutile de forcer sur les réglages du diffuseur)
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : pour
pinailler, on dira qu'il peut y avoir quelques petits
fourmillements ici ou là (cela dit, vu du canapé,
le spectacle est impeccable). Pour le reste
: image proposée au format 1.784 au lieu d'un probable
1.85 d'origine (constaté sur capture). Côté
audio, il y a la version originale en anglais et une VF.
Les langues sont bloquées, obligation horripilante
de passer par le Menu si l'on veut sauter d'une piste
à l'autre en cours de visionnage. Il y a des sous-titres
français imposés sur la VO. Police de sous-titrage
16/9e raisonnablement envahissante. Enfin, on félicitera
chaleureusement le génie du marketing qui a décrété
qu'un titre en anglais devait absolument être traduit
par un autre titre en anglais (on nage en plein délire
; je croyais qu'il existait une loi pour donner la préférence
au français !). Subtitles : french
(non-removable). (avril 2006) |
 |
