Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (à
un bémol près : l'image du générique
manque de fraîcheur de 00'36 à 3'06) ;
belles couleurs ; très bonne stabilité globale.
Points faibles : côté définition,
le trait est plus doux que véritablement ciselé.
Quelques secondes sont même assez soft (notamment
sur les visages, les regards, comme à 11'31-32,
11'43-45, 12'43-44, 13'24-30, 13'41-44 ... 25'39-41, 28'04-12,
32'16-20, 49'41-50'14, 51'34-43, 51'51-56, 57'07-09...
tout cela est sans doute causé par le réducteur
de bruit). Sinon, quelques passages sont la proie de petits
problèmes de rémanences, voire de légères
"mouvances" (voir les yeux et les visages à
42'34-37, 42'37-43, 42'55-57, 44'15-16, la photo à
51'19-22, la porte et les fenêtres à 55'46-58,
les visages à 1h05'07-42). Pour le reste
: image proposée au format 2.395 (constaté
sur capture). Côté audio, il y a la version
originale en anglais et une VF (le doublage est français,
non québécois). Il y a des sous-titres anglais
pour personnes malentendantes et des sous-titres espagnols.
Police de sous-titrage16/9e moyennement discrète
(le texte est placé dans l'image, au-dessus de
la bande noire inférieure). Pas de sous-titres
français. Dans la rubrique "suppléments",
vous trouverez une "featurette" en VO non sous-titrée
de 5'38. Subtitles : english for the
hearing impaired, spanish, none. |