Points
forts : excellente impression d'ensemble pour
ce qui touche à la propreté de la copie
; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Pas de
soucis côté audio. Points faibles
: rien de très grave... On a quelque petites défaillances
de la définition (comme ces gros plans sur Audrey
Hepburn à 52'42-45 et 52'56-53'03). Il y a aussi
des petits fourmillements résiduels — bien
visibles en s-vidéo — dans les 15 premières
minutes sur certains aplats (les murs, les portes), sur
les joues de quelques visages (avec un petit côté
"mal rasé", y compris sur Audrey Hepburn
comme à 13'02-06). Je signalerai aussi un peu de
"mosquito noise" sur quelques plans (voir notamment
la robinetterie, à gauche, sur la baignoire-sofa,
à 8'21-24, 8'39-40, 8'45-53). Pour le reste
: image proposée au format 1.79 (constaté
sur capture). Si l'on part d'un 1.85, cela signifie qu'il
manque 3,24% d'informations. Côté audio,
on a la version originale en anglais, une VF d'époque
et des doublages espagnol et italien. Il y a onze pistes
de sous-titres, dont l'anglais et le français.
Police de sous-titrage 16/9e moins grosse que d'habitude
(champagne !), mais placée une ligne trop haut.
Subtitles : english, dutch, french, spanish,
portuguese, italian, slovenian, croatian, serbian, greek,
hebrew, none. (mai 2006)
Dernière minute : une édition
blu-ray est annoncée pour septembre 2011. |