Le cerveau d'un million de dollars (Billion dollar brain)

Réalisateur : Ken Russell
Année : 1967
Acteurs principaux : Michael Caine, Karl Malden, Françoise Dorléac
Éditeur : MGM (éd. Royaume Uni)

Format vidéo : 16/9e
Image : bonne
Son : bon
Suppléments : bande annonce, filmographies, galerie photos
Remarques : édition de septembre 2004 ; bit rate moyen de 5,4 Mb/sec. Disque tout à fait regardable, mais, "Peut — sûrement — mieux faire". Points forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie (peu de points blancs ou d'impuretés, on relève essentiellement de fines bandes verticales — sur la droite du cadre en particulier — pendant les 20/30 première minutes, mais aussi à 56'50-57 et 57'13-15) ; couleurs satisfaisantes (mais comme l'histoire se déroule en hiver, ce n'est pas la fête au village) ; bonne stabilité. Poins faibles : ce qui déçoit, sur ce transfert, c'est la définition généralement trop douce (en mode 16/9e et dans les 50 premières minutes en particulier). Pour pinailler, on signalera de légères rémanences à 43'58-59 (voir les poutres) et des scintillements à 10'57-11'02. Pour le reste : image proposée au format 2.469 (constaté sur capture). Côté audio, il y a la version originale en anglais (en 2.0), une VF d'époque (étonnammnent, Michael Caine y a la voix généralement attribuée à Sean Connery ou à Clint Eastwood ; quant à Françoise Dorléac, elle ne s'est pas doublée elle-même) et des doublages allemand, espagnol et italien. Il y a des sous-titres français. Police de sous-titrage 16/9e raisonnablement envahissante. Au rayon des sujets qui fâchent, on regrettera le Menu minimaliste d'une grande laideur et la jaquette à l'esthétique contestable. Subtitles : english, dutch, norwegian, french, greek, none. (octobre 2006)