| Le
pont
(Die Brücke) - 2e édition
Réalisateur : Bernhard Wicki
Année : 1959
Acteurs principaux : Folker Bohnet, Fritz
Wepper, Michael Hinz...
Éditeur : Opening Editions
Format vidéo : 4/3
Image : bonne (quoique)
Son : d'époque
Suppléments : présentation
du film, à propos du cinéma allemand d'après-guerre
Remarques : édition digipack 2
DVD d'octobre 2006 ; bit rate moyen de 6,19 Mb/sec. Transfert
tout à fait regardable, mais, "Peut —
peut-être — mieux faire". Points
forts : bonne impression d'ensemble pour ce qui
touche à la propreté de la copie (il reste
une poignée de fines lignes verticales blanches
ou noires, peu de points blancs — à cet égard,
la longue scène de nuit s'en sort très bien
— rien de bien grave) ; définition satisfaisante
; bonne stabilité générale (mais
on a relevé d'étranges ondulations sur les
deux troncs d'arbres à 18'21-34). Points
faibles : ce qui déçoit, ici, c'est
la qualité irrégulière du noir &
blanc (les hautes lumières — dans les rues,
sur les murs, les habits, certains visages comme à
6'21-30, 22'55-57, 23'20-24, 30'45-31'00, 32'19-36, 44'48-49
— sont souvent brûlées. On signalera
aussi des variations de luminosité à 42'54-43'29),
et, accessoirement, quelques faiblesses de l'encodage
(l'image est parfois bruitée, on note parfois quelques
fourmillements comme sur le parapet du pont à 1h04'24-34).
A titre de comparaison, le film proposé sur le
second DVD — pourtant plus vieux de 4 ans —
présente, lui, un master de toute beauté.
Incidemment, on a le sentiment qu'il manque un petit bout
du générique de début. Pour
le reste : image proposée au format 1.29
(constaté sur capture) ; gel d'image au passage
de couche (59'08) ; côté audio, les fans
de VF trouveront ici un doublage d'époque. Police
de sous-titrage non imposée et non envahissante.
Dans la rubrique "suppléments", il y
a deux interviews intéressantes de 13'48 et 7'11.
Subtitles : french (optional), none. |
 |
