Les parapluies de Cherbourg - 2e édition

Réalisateur : Jacques Demy
Année : 1964
Acteurs principaux : Catherine Deneuve, Anne Vernon, Nino Castelnuovo, Marc Michel
Éditeur : Opening Editions

Format vidéo : 16/9e
Image : assez bonne
Son : bon
Suppléments : bande annonce, photos, critiques, filmographie, un documentaire

Généralités : édition de mars 2005 (master de janvier 1999) ; bit rate moyen à taux quasi constant de 5,84 Mb/sec. Disque testé sur un écran 16/9e Sony Trinitron (82cm) avec un lecteur de salon Panasonic RV-60... "Les Parapluies de Cherbourg" — qui remporta le prix Louis Delluc et le grand prix du festival de Cannes 1964 — est le troisième long métrage de Jacques Demy. C'est aussi le premier des quatre films où Catherine Deneuve (21 ans) joua sous sa direction. Il a droit ici à un transfert très convenable, souvent plaisant, mais perfectible, notamment pour ce qui touche à la restauration de la copie.
la jaquette
catherine deneuve & nino castelnuovo
 
Points forts : assez bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à la propreté de la copie (voir aussi "points faibles") ; côté couleurs, il y a de belles choses (voir aussi "points faibles") ; bonne définition ; très bonne stabilité globale. Pas de réels soucis côté audio.

Points faibles : l'image ne devient vraiment belle qu'après le générique, à 2'38, et surtout 2'48. Côté "outrage du temps", il reste une certaine quantité de points blancs, d'impuretés, de griffures verticales. Dans les choses particulièrement "voyantes", je citerai deux poinçons, une grosse griffure horizontale à 9'58, quelques secondes manquant de fraîcheur à 40'01-13, 54'47-55'08, 1h03'53-55, 1h04'00-15, 1h17'48-1h18'05. Concernant les couleurs, il y a des passages à légère dominante bleue (comme sur la capture ci-contre), verdâtre (à 1h04'49-1h10'22, 1h16'22-53), jaunâtre (à 00'29-43, 54'47-55'08, 1h09'17-1h10'22, 1h12'26-49). Pour pinailler, je signalerai aussi un petit passage terne à 45'56-46'19. Enfin, il arrive à l'encodage de peiner — ici ou là — sur certaines verticales et j'ai relevé quelques "mouvances" sur le papier peint à 58'09-14 et 1h08'54-59.

Pour le reste : image proposée au format 1.724 (constaté sur capture). Côté audio, on a la piste mono d'origine. Le documentaire "L'Univers de Jacques Demy" est proposé sur un second DVD. Il y a des sous-titres anglais et espagnols. Pas de sous-titres français. Subtitles : english, spanish, none. (mars 2005)
Kino Digital est un site perso à but non lucratif. les images sont la propriété exclusive de leurs ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration du propos. Les parapluies de Cherbourg © 1964 Parc Film - Madeleine Films - Beta Film GmbH / L'univers de Jacques Demy © 1990 Cine-Tamaris. Tous droits réservés. Conception graphique © 2005 Opening Editions EDV 701.