Kukushka
/ Le Coucou
Réalisateur : Aleksandr Rogozhkin
Année : 2002
Acteurs principaux : Anni-Kristiina Juuso,
Ville Haapasalo, Viktor Bychkov
Éditeur : Xenix Filmdistribution
(édition suisse)
Format vidéo : 16/9e
Image : très bonne
Son : bon
Suppléments : coulisses du tournage,filmographie,
bande annonce, galerie photos
Remarques : édition de septembre
2004 ; bit rate moyen de 6,17 Mb/sec. Film très
reposant à tester dans la mesure où il ne
présente pas de défauts notables. Points
forts : très bonne impression d'ensemble
pour ce qui touche à la propreté de la copie
(quelques points blancs épars, autant dire rien)
; belles couleurs ; bonne définition ; c'est stable,
pas de "mouvances" constatées. Points
faibles : rien de notable... sauf, peut-être,
côté audio. De fait, la piste audio nous
a semblé un peu "contenue" (quand on
passe sur le documentaire "coulisses du tournage",
la différence de dynamique saute aux oreilles).
Pour le reste : image proposée
au format 1.80 (constaté sur capture). Côté
audio, il n'y a que la version originale en russe-finnois-same
(c'est tout l'intérêt du film) et il n'y
a évidemment pas de version française. Il
y a des sous-titres allemands et français (police
16/9e idéalement discrète). Dans la rubrique
"suppléments", on trouvera notamment
un making-of en version originale sous-titrée de
23'38. Subtitles : german, french. (octobre
2006) |
 |
 |
|
| |
|
Le pour
et le contre : A l'automne 1944, en Laponie,
un soldat finlandais enrolé dans la Wehrmacht et
un soldat russe blessé sont recueillis par une
paysanne same (laponne). Chacun ne pouvant s'exprimer
que dans sa langue maternelle, comment trouver le moyen
de coexister ?...
Ici, on ne donne pratiquement jamais d'avis "artistique"
(c'est tellement subjectif), mais, pour ce film-là,
on s'est dit qu'on pouvait faire une exception... Si les
paysages du grand Nord vous attirent, si l'idée
de passer quelques jours dans un campement same perdu
dans la toundra vous tente, si une version originale en
russe-finnois-same n'est pas de nature à vous rebuter,
ce film est pour vous ! La jaquette du DVD n'est pas forcément
emballante, mais il faut aller au-delà. Anni-Kristiina
Juuso porte le film avec une telle énergie —
elle y sourit bien plus que la photo ne le laisse augurer
— qu'on finit vite par oublier qu'on est tout seul
dans la nature, au milieu des moustiques et des rennes.
On pourra s'étonner de voir ces trois personnages
parler à tout bout de champ sans jamais se comprendre
(à cet égard, la loquacité de Ville
Haapasalo finit par fatiguer), et pourtant, l'aventure
reste tout le temps crédible. Seule la cérémonie
chamanique de la dernière partie du film pourra
paraître longuette (mais là, le réalisateur
a voulu faire durer le suspense). Sous des dehors "austères",
ce film est une curiosité qui mérite le
détour. Il a eu le prix du festival de Honfleur
en 2003.
Actuellement, le moyen le plus simple de se procurer ce
disque est d'habiter en Suisse ou de le commander sur
Amazon.de (Allemagne). |
|
| Kino
Digital est un site perso à but non lucratif. les
images sont la propriété exclusive de leurs
ayants-droit respectifs. Utilisation à titre d'illustration
du propos. Kukushka ©
2004 Xenix Filmdistribution GmbH. |
|
|
