| Points
forts :
l'image va de bonne à très bonne (il y a
un peu partout des plans d'une belle précision,
notamment à 10'52, 12'45, 17'02, 1h08'55...).
Bonne impression d'ensemble pour ce qui touche à
la propreté de la copie (la scène de nuit
du chapitre 6 s'en sort vraiment très bien) ; beau
noir & blanc (même si on a parfois le sentiment
qu'il est légèrement teinté de vert)
; bonne définition ; c'est stable, pas de "mouvances"
constatées. Points faibles : côté
"outrages du temps", il reste tout de même
des points blancs (isolés ou par petits paquets
comme à 4'41-49, 6'55-7'05, 7'22-8'06...), quelques
fines lignes verticales noires (39'45-48, 1h23'37-39),
quelques griffures (j'en ai relevé cinq) et au
moins sept poinçons. Je signalerai aussi des petits
problèmes de pixellisation à 12'26, 17'31-33.
Enfin, côté audio, on a — ici ou là
— une impression de désynchronisation, mais
le disque n'y est sans doute pour rien (la plupart des
dialogues ont visibilement été post-synchronisés).
Pour le reste : image proposée
au format 1.60 (constaté sur capture). Côté
audio, on a la piste mono d'origine. Pas de sous-titres.
Subtitles : none. (novembre 1999)
Dernière minute : ce disque a
très bien vieilli et tient parfaitement la route
si on le compare à des pressages plus récents...
Une réédition du Studio Canal est prévue
pour avril 2008. |
